-
1 Dichtelement
-
2 Dichtelement
-
3 Abdichtung
сущ.1) общ. герметизация, обтюрация, уплотнение, (уплотняющая) прокладка, (тк.sg) уплотнение2) авиа. герметическое соединение3) мор. заделка (пробоины)4) тех. изоляция, сальниковое уплотнение, уплотняющая прокладка, тампонирование (скважины)5) хим. выпаривание, сгущение, уваривание, наполнение (анодных плёнок)6) стр. гидроизоляция7) авт. заделка течи, заделка (течи)8) горн. закрепление, сальниковая набивка, обеспечение водонепроницаемости (горной крепи или породы), тампонаж (горной породы)9) дор. тампон10) текст. создание непроницаемости11) электр. заделка, закупорка, набивка, прокладка12) нефт. набивка (сальника)13) пищ. уплотнительная паста, уплотнительная прокладка, уплотнитель14) АЭС. набивка сальника15) хол. сжатие16) дер. заделка отверстий17) гидравл. уплотнительный элемент18) ВМФ. заделка пробоин19) судостр. конопатка, экранирование, задраивание, сальник -
4 Dichtglied
сущ. -
5 Metalldichtung
сущ.2) АЭС. металлическая прокладка, металлическое уплотнение -
6 hydraulisches Dichtelement
прил.Универсальный немецко-русский словарь > hydraulisches Dichtelement
-
7 Dichtelement
-
8 Dichtglied
-
9 Metalldichtung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Metalldichtung
-
10 Dichteglied
-
11 Abdichtung
(f)уплотнение, герметизацияуплотнительный элементDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Abdichtung
-
12 Dichtelement
(n)уплотнительный элемент, уплотнениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Dichtelement
-
13 Metalldichtung
(f)металлический уплотнительный элемент, металлическое уплотнениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Metalldichtung
-
14 Dichteelement
(n)уплотнительный элемент, уплотнениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Dichteelement
-
15 hydraulisches\ Dichtelement
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > hydraulisches\ Dichtelement
-
16 Dichtglied
n уплотнительный элемент м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dichtglied
-
17 Metalldichtung
f металлический уплотнительный элемент м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Metalldichtung
-
18 Block
сущ.1) общ. корпус, (нерасчленённая) масса, группа зданий, квартал, чурбан, эшафот, альбом (для рисования с отрывными листами), слиток (металла), блок (партий, стран), чурбан (тж. перен.), блокнот, глыба, глыба, плаха, блок (волейбол), блок зданий, колода2) геол. валун, кратон, крупный обломок, блок (напр. очистной)3) перен. единство, монолит, целое4) воен. блок домов, блок (данных)5) тех. зона, массив, элемент, блок цилиндров (ДВС), база (транзистора), башмак (у люнета)6) с.-х. букет (свёклы после прореживания)8) стр. секция (часть здания), вкладыш (уплотнительный) (оконное производство, GEALAN)9) ж.д. блок-механизм, блокировка10) экон. партия, большое количество, узел, блок (напр. стран)11) авт. агрегат, выступ (рисунка протектора), группа механизмов, шашка12) горн. выемочный блок, глыба (напр., угля)13) дор. глыба горной породы, горный кряж14) метал. блюм, болванка, заготовка, чушка, слиток15) полигр. книжный блок, ролик, стопа16) радио. блок (конструктивная единица), блок информации, группа информации, разделительный конденсатор17) текст. деревянная гильза, печатная доска, цветка18) электр. база транзистора, блокировочный конденсатор, колодка19) пищ. брус (напр. сыра), брусок (напр. сыра)20) сил. брус (для печей)21) АЭС. энергоблок22) свар. сухарь, башман (люнета)23) бизн. квартал (блок зданий)24) филател. блок (из марочного листа), специальный блок25) автом. блокировка (блокирующая система), элемент (счётно-решающего устройства)27) обр.дан. группа28) дер. бревно, коротыш, кряж, чурак, штабель, стопка (напр. бумаги), блок (напр. грузоподъёмный), секция (напр. здания)29) ВМФ. шкив30) судостр. помещение
См. также в других словарях:
уплотнительный элемент — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN packing element … Справочник технического переводчика
уплотнительный элемент отводного устройства — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diverter bag … Справочник технического переводчика
уплотнительный элемент или батарея — 3.12.6 уплотнительный элемент или батарея: Элемент или батарея, которые остаются закрытыми и не выпускают газ или жидкость, если не превышаются уровни зарядки или температуры, указанные изготовителем. Примечание Такой элемент или батарея могут… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидравлический уплотнительный элемент — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulical packing elementhydraulical sealing element … Справочник технического переводчика
конический уплотнительный элемент — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN conical packing elementconical sealing element … Справочник технического переводчика
расширяющийся уплотнительный элемент — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expandable packing elementexpandable sealing element … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51330.8-99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 7. Защита вида e — Терминология ГОСТ Р 51330.8 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 7. Защита вида e оригинал документа: 3.12.3 аккумулятор или батарея: Электрически перезаряжаемая электрохимическая система, способная накапливать электроэнергию и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53365-2009: Трубы обсадные и насосно-компрессорные и муфты к ним. Основные параметры и контроль резьбовых соединений. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53365 2009: Трубы обсадные и насосно компрессорные и муфты к ним. Основные параметры и контроль резьбовых соединений. Общие технические требования оригинал документа: 3.1.1 боковая сторона резьбы: Часть винтовой поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сальниковое устройство — Этот сальник сильно поджат из него выдавливается … Википедия
уплотнительная — Плоский горизонтальный вкладыш в виде диска, предназначенный для комплектации укупорочного средства. en packing, gasket Источник: ГОСТ Р 53128 2008: Средства укупорочные. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поршень ТПУ — 4. Поршень ТПУ Уплотнительный элемент, движущийся в измерительной трубе под давлением измеряемой жидкости Источник: СТ СЭВ 3850 82: Метрология. Установки поверочные трубопоршневые дв … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
